Al-Lahab
اللَّهَب
Kecaman langsung dari Allah terhadap Abu Lahab, paman Nabi sendiri, yang mengejek dakwah Nabi Muhammad di hadapan orang banyak di Bukit Shafa.
Sejarah Turunnya Surat
Riwayat paling masyhur (HR. Bukhari, dari Ibnu Abbas) menceritakan ketika Nabi Muhammad ط diperintahkan Allah untuk mulai memperingatkan kerabat dekatnya secara terang-terangan, beliau naik ke Bukit Shafa dan memanggil orang-orang Quraisy untuk berkumpul, lalu memperingatkan mereka akan azab Allah.Abu Lahab — paman kandung Nabi sendiri — langsung menyahut dengan nada mengejek: "Celakalah kamu! Apa hanya karena ini kamu mengumpulkan kami?" Surat ini turun sebagai balasan atas kekurangajaran itu, ditujukan kepada Abu Lahab dan istrinya, Ummu Jamil, yang juga dikenal memusuhi dakwah Nabi.
Dibaca setiap awal surat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Ayat 1
Kutukanتَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yadaa abii lahabiw wa tabb
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia
Yang dimaksud dengan kedua tangan Abu Lahab adalah Abu Lahab itu sendiri.
Ayat 2
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Maa aghnaa 'anhu maaluhuu wa maa kasab
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
Ayat 3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayashlaa naaran dzaata lahab
Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka),
Ayat 4
Istri Abu Lahabوَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Wamra-atuhuu hammaalatal hathab
(begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
"Pembawa kayu bakar" ditafsirkan sebagian ulama secara harfiah (dulu suka meletakkan duri di jalan Nabi), dan sebagian lain secara kiasan: penyebar fitnah dan permusuhan terhadap dakwah Nabi.
Ayat 5
Penutupفِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Fii jiidihaa hablum mim masad
Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.